Bi Zaradi - Prevod Na Srpski

Bi zaradi te prasice pustil vse, kar sva dosegla?

Sve što smo stvorili odbacuješ zbog ševulje.

Toda kako lahko še dvomimo v zvestobo človeka, ki bi zaradi sumljivih okoliščin prijavil še svojo lastno ženkico?

Како можемо сумњати у лојалност човека који ће пријавити своју жену ако постоје неке сумњиве околности?

Zakaj bi zaradi njega kogarkoli ubil?

Zašto bi još nekog ubio zbog njega?

Ali pa je vaša občutljivost tako brezmejna, da bi zaradi nje žrtvovali žensko in otroka?

Ili si toliko gadljiv da æeš žrtvovati ženu i dete?

Preveč smo vložili, da bi zaradi tega dogodka postali histerični.

Сувише је много на коцки да би постали хистерични.

Pa tudi sprejeli me ne bi zaradi mojega vojaškega dosjeja.

A i ne bi me primili zbog mog ratnog dosjea.

Oprostite, vendar bi bilo bolje, da bi zaradi moje zaroke to zadevo prevzel kdo drug iz moje pisarne.

Isprièavam se, ali zbog mojih zaruka... možda bi bilo bolje da drugi èlan firme razmotri to pitanje.

Kot da bi zaradi nečesa kri pred smrtjo zgostila ali strdila.

Kao da je nešto izazvalo da se krv zgusne izazivajuæi smrt.

Če bi zaradi časovne razlike klical bolj zgodaj.

Добро. Мислио сам због временске разлике...

Bi zaradi podpore Comstocka razmislili o njegovi povezavi s Hearstom?

Poduprt Comstockovim parama, razmišljaš o povezivanju sa Hearstom?

Že prej sem hotel obvestiti svet, toda nisem si upal da bi zaradi elementa solidarnosti do Tau'rijev zvedel kje je Ba'al.

Htio sam prije obavijestiti Vijeæe, ali nisam se usudio iz straha da æe elementi skloni Taurima saznati za Baalovo boravište.

Mislim, da bi zaradi vseh let, ki sem jih dal tukaj in zaradi vseh mojih žrtvovanj, zaslužil, da vem.

Mislim da u ime svih godina koje sam proveo ovde, i žrtava koje sam podneo, mislim da zaslužujem da znam.

Namiguješ, da bi zaradi želje po maščevanju ogrozil Waltovo varnost?

Pokusavas da kazes da bih pustio da moja zelja za osvetom ugrozi Voltovu sigurnost?

Saj sem te že hotel vprašati, misliš, da bi zaradi tega morali koga poklicati?

Misliš da trebamo nekoga nazvati u vezi toga?

Ker je ustanovitelj ceo, bi zaradi Richardsove smrti borza poskočila, in napravila že majhnega lastnika delnic zelo bogatega.

Kao osnivaè i izvršni upravitelj Innovativa, Richardova smrt bi izazvala višak dionica, što bi vlasnika kratkotrajnih udjela uèinilo smjesta bogatim.

Ne bi preživela, če bi zaradi tega dobil kazen.

Ne bih mogla sebi da oprostim ako napravish saobarchajni prekshaj.

Bi zaradi česar koli želel vam in vaši družini kaj žalega?

Ikakav razlog da bi naudio vama ili vašoj porodici? - Detektive...

In ko se vsaj ne bi zaradi tega počutil tako slabo.

I voleo bih da se ne oseæam tako loše zbog toga.

Tvoj oče bi raje umrl, kot da bi zaradi prihranka ogrožal druge.

Tvoj tata je rekao da bi radije umro nego zaraðivao na tuðoj nesreæi.

Kaj, da bi zaradi tega zbolel?

I onda? Treba da se razbolim usled toga?

Pri Thompson Needles so zavrnili izdelavo plastičnih igel, čeprav bi zaradi njihove enkratne uporabe obogateli.

Tompson Igle su odbili da proizvode plastiène igle... i uprkos zaradi... zato što plastiène igle ne mogu biti sterilisane.

Če smo pošteni, bi zaradi mene skoraj umrl v eksploziji.

Iskreno, umalo da bude raznesen zbog mene.

Zdi se mi, da bi zaradi lutke danes skoraj umrl.

Po meni, Deril umalo da pogine zbog lutke.

Zakaj bi zaradi tega zloben bil?

Koliko ovo loše može da bude?

Morda bi zaradi Sare to tudi morali storiti.

Možda bi zbog Sare to i trebalo da uèinimo.

Nočem, da bi zaradi mene kdaj obžaloval, Ig.

Ne želim da ikada zažališ zbog mene, Ig.

toda ne dovoli, da bi zaradi tega dvomila v svoje delo.

Ali to nije razlog da muèiš sebe.

Skrila sta denar v fundaciji, če bi zaradi preiskave zamrznili njuno premoženje. –Šališ se. –Ne.

Kriju svoj novac u ovom udruženju u sluèaju istrage i zamrzavanja njihove imovine. Šališ se?

Zdaj pa bi zaradi ene prigode že zbežala nazaj?

, a vi samo želite će se prikazivati na leđa?

Lezbijk ne bi, zaradi njihove prehrane, bom pa vzel geja več.

Ne lezbejke zbog njihove kuhinje. Ali uzeću jednog geja više.

Še kakšno minuto in umrla bi zaradi vdihavanja dima.

Još nekoliko minuta, i mogla si se ugušiti u dimu. -Zbog toga ne volim doktore.

Oba veva, da bi zaradi tebe Thomas lahko umrl.

Oboje znamo da je to bio ti ko je skoro ubio Thomasa tamo dole.

Zakaj bi zaradi tebe prenašal tepež?

Zašto sam dao da me tuèe zbog tebe?

Toda mislim, da bi zaradi tega lahko prišlo do težav.

Ali mislim da bi to moglo da dovede do problema.

Ali pa če bi se soočil z mojo prvo ljubeznijo in bi zaradi tega ta izginila.

Ili kao da æe suoèavanje sa mojom prvom ljubavi nekako naterati da nestane.

Ne smeš toliko razmišljati o tem, kje bi rad bil, da bi zaradi tega pozabil potegniti najboljše iz tistega, kjer si.

"Ne smeš biti toliko opsednut time gde bi radije bio, da zaboraviš kako da najbolje iskoristiš trenutnu situaciju."

Bi zaradi tega spremenila mnenje o prišlekih?

Da li bi zbog toga promenila mišljenje o došljacima?

V tem primeru bi zaradi pomanjkanja hrane lahko izgubili.

Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.

Prevod od "bi zaradi" do Srpski

Kako koristiti "bi zaradi" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!